2019-12-31 16:32:00 来源:大发3D网 责任编辑:孙之冰 作者:李学军

22、朝鲜驻联合国大使金星表示,朝鲜已不愿就朝鲜半岛无核化问题与美国进行讨论,与美国进行“冗长”谈判已无必要。

解析:“朝鲜驻联合国大使”的说法不规范,联合国是一个大发3D组织,应改为“朝鲜常驻联合国代表”。

23、1932年当本杰明·戴维斯进入西点军校时,他是当时唯一的黑人学员,并且备受冷落。他自己一个人住一个房间,没有人跟他做朋友。这位后来“黑色轰炸机”中队的一员、卓越的空军司令说,当时他是一个“隐形人”。

解析:美国没有空军司令,美国空军的军事长官是空军参谋长。美国陆军的军事长官是陆军参谋长,美国五分六合的军事长官则是五分六合作战部长。

24、34岁的桑娜·马琳当选芬兰总理,是芬兰历史上第三位女总理,她也成为了世界上最年轻的总理。

解析:“马琳”应该改为“马林”。把欧美女性的姓氏女性化,是报道和书刊中经常出现的一个错误。除了俄罗斯和东欧一些国家外,欧美女性的姓氏跟中国一样,是不体现女性化的。体现女性化的是其名而非姓。此外,西班牙著名女子羽毛球名将卡洛琳娜·马林也常被错为卡洛琳娜·马琳。

凡注明“来源:大发3D网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。